Íbúafundir í kjölfar snjóflóðanna á Flateyri og í Súgandafirði
English below
Polski poniżej
Bæjarstjórinn í Ísafjarðarbæ og lögreglustjórinn á Vestfjörðum boða til íbúafunda í kjölfar snjóflóðanna á Flateyri og í Súgandafirði þann 14. janúar 2020.
Íbúafundurinn á Flateyri verður haldinn mánudaginn 20. janúar kl. 17:00 í Félagsbæ.
Íbúafundurinn á Suðureyri verður haldinn mánudaginn 20. janúar kl. 20:00 í félagsheimilinu á Suðureyri.
Báðum fundum verður streymt á Facebooksíðu Ísafjarðarbæjar.
Fundarstjóri verður Rögnvaldur Ólafsson frá almannavarnadeild ríkislögreglustjóra.
Dagskrá:
- Ávarp bæjarstjóra
- Tryggingarvernd Náttúruhamfaratryggingar Íslands. Hulda Ragnheiður Árnadóttir framkvæmdastjóri Náttúruhamfaratryggingar Íslands
- Snjóflóðin 14. Janúar 2020. Tómas Jóhannesson, fagstjóri hjá Veðurstofu Íslands
- Skipulag áfallahjálpar. Margrét Geirsdóttir, sviðsstjóri velferðarsviðs Ísafjarðarbæjar
- Umræður
Á fundinum verða auk bæjarstjóra og fulltrúa lögreglustjórans á Vestfjörðum fulltrúar frá eftirfarandi aðilum:
- Ofanflóðasjóði
- Heilbrigðisstofnun Vestfjarða
- Rauða krossi Íslands
- Almannavarnadeild ríkislögreglustjóra
- Umhverfisstofnun
- Svæðisstjórn björgunarsveita Slysavarnafélagsins Landsbjargar
Athugið að einnig verður haldinn íbúafundur í Stjórnsýsluhúsinu á Ísafirði þriðjudaginn 21. janúar kl. 17. Dagskrá verður auglýst mánudaginn 20. janúar.
Community meeting in Flateyri and Suðureyri
The mayor of Ísafjarðarbær and the chief of the Westfjords police call a community meeting following the avalanches in Flateyri and Súgandafjörður on the 14th of January 2020.
The meeting in Flateyri will be at Félagsbær and starts at 17:00 on Monday the 20th of January.
The meeting in Suðureyri will be at the community centre (félagsheimili) and starts at 20:00 on Monday the 20th of January.
Rada miejska Ísafjörður i naczelnik policji Fjordów Zachodnich zapraszają na spotkanie mieszkańców
Rada miejska Ísafjörður i naczelnik policji Fjordów Zachodnich zapraszają na spotkanie mieszkańców, którego tematem będzie sytuacja we Ftaleyri i Súgandafirði po zejściu lawin dnia 14 stycznia 2020 roku.
Spotkanie we Flateyri odbędzie się w dniu dzisiejszym, tj. 20 stycznia, o godzinie 17.00 w Félagsbæ.
Mieszkańców Suðureyri natomiast zapraszamy dziś, lecz na godzinę 20.00 do miejskiego domu kultury (félagsheimili) w Suðureyri.
Prowadzącym spotkanie będzie Rögnvaldur Ólafsson z krajowego wydziału obrony cywilnej policji.
Program spotkania:
Wystąpienie burmistrza.
Hulda Ragnheiður Árnadóttir, prezes wydziału ds. klęsk żywiołowych.
Lawina z dnia 14 stycznia 2020 roku – wystąpienie Tomasa Jóhannesson’a, dyrektora programowego islandzkiego urzędu meteorologicznego.
Informacja o doraźnej pomocy poszkodowanym w wyniku zejścia lawin – wystąpienie Margrét Geirsdóttir, szefa opieki społecznej w Ísafjörður.
Dyskusja.
Na zebraniu obecni będą również przedstawiciele następujących urzędów:
Funduszu lawinowego
Rejonowego oddzialu zdrowotnego na Fjordach Zachodnich
Islandzki Czerwony Krzyz
Krajowy oddział obrony cywilnej policji
Regionalny oddział ratunkowy Slysavarnafélagsins Landsbjargar
Informujemy również o kolejnym spotkaniu mieszkanców, które odbędzie się w dniu 21 stycznia 2020 roku, o godzinie 17.00. Miejsce spotkania Stjórnsýsluhúsið w Ísafjörður.